far away แปล

• 1. adj.
  - ไกลลิบ [klai lip]
  - ห่าง [hāng]
  - ห่างไกล [hāng klai]
  2. adv.
  - ไกลโพ้น [klai phōn]
  - ไกลสุดลูกหูลูกตา [klai sut lūk hū lūk tā]
  - สุดกู่ [sut kū]
  - ห่าง [hāng]

• far     1) adv. ไกล ที่เกี่ยวข้อง: ห่าง, ห่างไกล 2) adv. อย่างมาก
• away     1) adv. โดยไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างต่อเนื่อง ชื่อพ้อง:
• be far away    ห่างไกล
• far and away    1) idm. อย่างแน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: อย่างไม่ต้องสงสัย / ถาม 2) idm. ห่างไกลมาก
• not far away    ใกล้แค่เอื้อม ใกล้มาก ใกล้นิดเดียว แค่เอื้อม
• far far away    adv. ไกลโพ้น [klai phōn]
• still far away    อีกไกล
• very far away    adv. ไกลลิบลิ่ว [klai lip liu]
• far away (ayumi hamasaki song)    ฟาร์อเวย์
• so far away (avenged sevenfold song)    โซฟาร์อะเวย์ (เพลงอะเว็นจด์เซเวนโฟลด์)
• as far (as)    adv. แค่ [khaē]
• as far as    1. conj. จนกว่า [jon kwā] 2. prep. - จวบจวน [jūap jūan] - ตราบ [trāp] - ถึง [theung] - เถิง 3. X ตราบที่ [trāp thī]
• by far    อย่างราบรื่น โดยปราศจากข้อสงสัย อย่างง่ายดาย อย่างแท้จริง โดยพิจารณาอยู่ห่างๆ ซึ่งมีทางเป็นไปได้ ดีกว่ามาก
• not far    adj. ไม่ไกล [mai klai]
• this far    adv. แค่นี้ [khaē nī]

• พาเราไปไกลจากที่นี่ที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้วกัน
  Get us as far away from here as possible.
• และเราก็พยายามทำทุกสิ่ง เพื่อไม่ให้วันนั้นมาถึง
  And we're just trying to keep that day far, far away and out of sight.
• เขาอาศัยอยู่ห่างไกลออกไป และเขาก็มีความหมายอะไร
  He lives far away. And he meant nothing.
• พวกเค้ามาแล้วก็กลับไม่ได้ เพราะมันค่อนข้างจะไกล
  They can't come and go, because they're too far away.
• ดังนั้นเราจะต้องไปไกล จากพวกเขาเท่าที่เป็นไปได้
  So we have to get as far away from them as possible.
• เขาไม่คิดอยากหนี ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่ทำได้เหรอ
  Wouldn't he want to get as far away as possible?
• ดูสิ ตอนนี้นายต่ำต้อย กว่าที่นายเคยฝันไว้แค่ไหน
  I mean, look how far away you are from everything you wanted to be.
• จากระยะไกล.. เสียงกระสุนฝ่าลม ฟังคล้ายเสียงนกหวีด
  From far away, the sound of Dragunov sounds like a whistle
• ใช่ พี่ชายต่างพ่อของเราน่าจะ อยู่ให้ห่างที่สุดนะ
  Yeah, our other brother's better off staying far away.
• แต่ถ้าหนูต้องการอะไร ฉันยังอยู่ตรงนี้เสมอ โอเคนะ?
  Close enough to hit all 3 victims, but far away enough not to be seen.